Esta mañana nos fuimos al festival Cinelatino en Toulouse a ver la pelicula mejicana « la jaula de oro ». Me gustó aquella película por su simplicidad. En efecto, las imágenes y las músicas bastaban para afectarnos. Además, no habia muchos diálogos. Los personajes hablaban no sólo español, sino también la lengua indígena. Pero poco importa que los personajes hablen lenguas distintas, porque todos tienen el mismo objetivo que es cruzar la frontera, y se van a juntar para ser más fuertes.

Luego, esta peli da muchas posibilidades de interpretaciones. Por ejemplo, al principio, cada vez que los personajes duermen durante el viaje en los trenes, se hace una pausa con un fondo negro y millones de puntos blancos que parecen irreales. Puede significar que el proyecto de ir a Estados Unidos (EEUU) no se ha llevado a cabo todavía. Un poco más tarde, cuando ya pasaron la frontera, Chauk y Juan miran un escaparate de juguetes en el que pasa un tren dentro de un paisaje nevado. Puede ilustrar el hecho de que su proyecto está por concretearse. Al final de la peli, vemos a Juan que sale de la empresa en la que trabaja en EEUU y está nevando de verdad. La peli acaba con la cara de Juan que mira hacia el cielo como si se acordara de sus compañeros que nunca pudieron cruzar la frontera, y volvemos a ver el fondo negro del principio con los puntos blancos. Significa que Juan llevó a cabo su proyecto de entrar en el territorio americano. Quizas eligieron la nieve para esa metáfora porque la nieve es por un lado fria (representa las dificultades para cruzar la frontera) y por otro lado la nieve es efímera (representa la fragilidad y la debilidad de los inmigrantes frente al poder de las mafias y de las autoridades aduaneras.)

Lo sutil de esta peli es que nunca cae en lo patético. Por ejemplo, los personajes nunca dan riendas sueltas a su desdicha, nunca les vemos romper a llorar. Los personajes son tan fuertes que el espectador se impide llorar. Compartimos la fuerza y el valor de los personajes.

« La jaula de oro » llega a contar el largo y duro viaje de miles de inmigrantes con un tono justo, con personajes muy fuertes.

Héloise Gaget

Les autres critiques sur le blog de l'ARCALT.